《CSI紐約》前情提要：
（途人尖叫）
DANNY：「Shane Casey自從大約一個月前越獄之後就一直潛逃。」
[5] 你同你大佬一樣都係殺人犯！
Your brother is a murdererjust like you!
冇錯！
（Lucy喊緊）
喂。
天啊。
（笑聲）
（Lucy喊緊）
DANNY（擴音器）：如果你傷害佢，我會殺咗你！
SHANE：...老友，我捉到你喇。
LUCY：媽咪。
成個世界對你嚟講最重要嘅嘢，
[17] 就喺我手上面。
right here in my arms.
放低佢。
哦。
嘩。
小心啲。
你睇落有啲緊張。
有啲激動。
我意思係，你對手喺度震。
你要確保瞄得準，
因為，呃，你唔想射失。
放低佢啦，你個仆街——唔該。
佢即刻放低支槍！
如果唔係我就殺咗佢！你明唔明？
好。得。
寶貝，寶貝。
（Lucy喊緊）
你唔准掂佢！
你有晒一切。
一個好老婆。
靚BB。
嘩，睇吓個可愛BB。
（子彈呼嘯聲）
（喊聲）
（警笛聲）
♪ ♪
OFFICER：勇氣唔係冇恐懼，
而係判斷到
有啲嘢更加重要。
今日，警員Lindsay Monroe Messer
因為非凡嘅英勇行為獲得表揚。
我好榮幸頒發
Combat Cross勳章俾警員Lindsay Monroe Messer。
（輕笑）
CASEY：佢即刻放低支槍！
LUCY：媽咪！
LINDSAY：你為咗呢個關閉實驗室？
呢度好多人喎。
係，非正式嘅。
佢哋全部都想嚟支持你。
喂？喂？
字幕由CBS提供，
CSI NY PRODUCTIONS，
♪ 喺呢片田野 ♪
♪ 我為三餐打拼 ♪
♪ 我全力投入生活 ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪
嗨。
我叫Jo Danville。
我係你哋新嘅犯罪現場調查員。
而呢位年輕女士死咗。
喂，我希望呢個唔會變成常規，好嗎？
你咁講係咩意思？
我哋鍾意飲杯咖啡，睇吓報紙
先開始做嘢。
哦，我以為
NYPD犯罪實驗室係BYOB。
自備屍體。
（笑）幾好。
你知唔知，如果你哋兩個講完
呢個節目嘅搞笑部分，
我哋有嘢要做。
幽默感：Messer。
Sheldon Hawkes：冇趣。
唔好聽佢講。
我想知仲有邊幾層受影響
同埋點樣有人可以通過保安。
TAYLOR：喂！你做緊乜嘢？
如果你冇留意到，
實驗室入面有個謀殺案死者。
如果你唔屬於呢度，
就去你應該去嘅地方。
如果你有任務，
就去做。行動！
我差啲跑出去。
知唔知佢係邊個？
唔知。肯定唔係實驗室嘅人。
我第一個諗法係（笑）
係個惡作劇。
你明唔明？歡迎嚟到紐約犯罪實驗室。
我哋通常會整蠱對乳膠手套
或者叫個技術員喺解剖室扮死屍，
然後突然彈起身，
但謀殺？
唔係我哋嘅風格。
知道就好。
乾咗嘅血漬。
佢鎖骨上面俾人插咗一刀。
屍僵程度顯示死者喺度
至少八個鐘。
好難信冇人發現佢。
實驗室當時冇人。
午夜以嚟得兩個技術員。
佢哋冇離開過大廈，
冇理由落嚟呢啲電梯位。
兩個深刺傷口，有氣泡跡象。
可能刺穿咗氣道。
佢俾人插之前俾人勒過。
好似有瘀點出血，
得一隻眼有，好奇怪。
化妝好濃，
顯示佢係單身，但有約會。
對鞋底磨損得好勁，
所以我估佢係由屋企行路
或者行去地鐵站返工。
（聞）
啊，呢隻香水係男人送嘅禮物。
味道係甜嘅，唔係花香。
你知唔知佢阿媽嘅娘家姓？
只係想喺老細面前留個好印象。
最奇怪嘅係——
我要俾人搜身
差唔多要交出我第一個仔
先可以通過保安上到呢個實驗室。
我哋會剪你一束頭髮
先俾你張枱。
我意思係如果佢唔係犯罪實驗室嘅人，
點樣上到呢層？
信我——呢個問題我一定要搞清楚。
（funky搖滾節奏）
♪ Ah, ah... 我會捉到你 ♪
♪ Ah, mmm, ah ♪
♪ 我會捉到你 ♪
♪ Oh... ah, 我會捉到你 ♪
♪ Ah... ♪
♪ 我會捉到你 ♪
♪ Uh, ah... 我會，我而家會捉到你 ♪
♪ Uh, 我而家會捉到你，yeah（喘氣）♪ 救命！
♪ 我而家會捉到你 ♪
救命！
♪ Mm, mm-mm, mm-mm... ♪
冇飛濺血跡。
冇血路。
電梯入面冇血漬。
佢啲衫同頭髮都浸滿血。
冇滴到落地。
「關門」掣上有血跡，
所以佢入電梯之前已經俾人插咗。
DANVILLE：冇手袋，冇外套，
冇電話——佢唔係訪客，
佢喺呢棟大廈返工。
好，以咁嘅傷勢，
佢唔可能行得遠。
唔好介意我講笑，
死者只係撳咗呢層嘅掣。
佢一定知道呢度係
犯罪實驗室。
（喘氣）
所以佢喺我哋呢層出嚟求救？
但係佢要有通行密碼
先可以令呢部電梯停喺呢層。
FLACK：琴晚唔使。
閉路電視同保安系統
壞咗幾個鐘。
我哋仲喺度調查原因。
真係好巧合。
喂，你好嗎？
Don Flack。
嗨。Jo Danville。
我都係。好開心認識你。
佢哋通常唔會喺實驗室殺人。
呢次係新嘗試。
哦。
咁點解要咁麻煩闖入
HAWKES：你可以就咁
埋伏喺街度襲擊人。
我唔知。
但我哋會檢查
呢棟大廈嘅每一層同每個角落
直到搵到答案。
我感覺你覺得自己唔值得攞呢個勳章。
我殺咗個壞人。
我做咗我應該做嘅嘢。
但如果你冇勇氣
扣動個扳機，你而家會喺邊？
我好擔心你。
我好多謝你為我做嘅一切。
我會冇事。
Lindsay，我會建議你繼續接受輔導。
你仲未明？
我冇內疚，
冇後悔，冇發惡夢。
你可以喺你張愚蠢清單上全部打剔。
咁點解過咗五個月，
that after five months,
我對你嘅嘢真係一無所知？
我嚟呢度係因為部門規定
因為我殺咗個人
你知咁多就夠
我其他嘢同你無關
（嘆氣）
DANVILLE：呢啲排除指紋
完全冇必要
我以前係FBI探員
我喺聯邦系統入面
喂，我唔想踩你前老細
但佢哋做嘢真係唔快
而Mac又冇乜耐性
你知我點諗？
我覺得呢個係好低手嘅撩人手法
吓？
你以為我睇唔穿你嘅小把戲？
我諗Harriet同Charles會唔會唔開心
知道佢哋個細仔係個玩家
（尷尬笑）
唔係。你...你誤會咗
我係話，我同緊人一齊，同埋...
哦，有兩個
你點知我父母個名？
我睇過你嘅FBI檔案
我有檔案？
好厚㗎
仲有你去過嘅某啲網站
嗯，我...你知啦，我...
唔係得我一個用嗰部電腦㗎
我係話，我有朋友嚟，我哋一齊做研究
你講緊邊啲網站？
我以為你冇咁易上當㗎
我講笑咋
（笑）
（呆咗咁笑）
講網站定係...定係檔案？
♪ ♪
死者叫Sarah Nelson
時薪十蚊嘅初級助理
每星期做六十個鐘
呢個係清潔工走咗之後留低嘅
收工之後補妝
佢一係準備出去
一係等緊人夜晚約會
佢做咁多個鐘
社交生活應該好有限
死者好似係成塊面撞咗落窗度
但我唔覺得佢係喺呢度被插
一滴血都冇
可能係由親密接觸開始
HAWKES：呢件事一啲都唔親密
重力血滴
冇方向性
可能係刀鋒滴落嚟
我估佢係撞咗落展示櫃
然後喺呢度被插
所以，閉路電視同保安系統
係俾人喺外面嘅接線盒搞過
而且搞事嘅人仲清理過現場
系統喺凌晨12:04停咗
半夜嘅保安唔係福爾摩斯
所以佢用咗大約一個鐘
先發現有問題
系統喺凌晨1:24恢復
DANVILLE：法醫初步估計
死亡時間係午夜到凌晨一點之間
（喘氣、尖叫）
（尖叫）
（喘氣、尖叫）
（喘氣）
（尖叫迴響）
Sarah Nelson被殺嘅時候我仲喺度
我解開咗我哋以為
係瘀點性出血嘅謎團
喺其中一隻眼
你睇下
肉眼睇唔到
無論係乜嘢
似乎已經存在咗幾日
所以應該同謀殺無關？
啱
有冇性行為跡象？
最近冇，但死者
處於懷孕初期
知唔知我哋要搵
邊種刀類工具？
知道
經過仔細考慮之後
我有個推測
嗯，直接俾你睇會容易啲
右鎖骨下動脈完全被切斷
導致大量內出血
咁就解釋到點解犯罪現場
冇動脈噴射血跡
啱，但你睇下呢啲傷口軌跡
分叉
以相反角度移動
而且任何一刀
都唔會完全切斷動脈
咁我哋應該會見到至少一啲動脈噴射血跡
喺第一刀之後
除非係同時發生
而唯一可能嘅方式
就係用雙刃工具
可以同時撕開動脈兩邊
完全切斷佢
好似一把鉸剪
中速血濺
DANVILLE：方向性指向遠離刀傷
即係呢啲血好大機會係嚟自襲擊者
佢有反抗
（大叫）
（咕噥、刀鋒切割聲）
Jimmy Choo
初級助理嘅人工嚟講算唔錯
Kate Spade手袋、名牌恤衫
Dolce & Gabbana褲
呢張枱上面放咗成個月人工
可能佢係要靠名牌衫先可以上位嗰種人
嗯。呢度附近好多舖頭
有平價版，價錢只係四分之一
冇人會check標籤㗎
有人喺度照顧佢
佢枱上面啲相都冇男人
可能係舊情人
佢等緊一個訪客
一個佢好想靚靚咁見嘅人
一個年紀大啲、事業有成嘅男人
或者係有錢嘅年輕才俊
嗯，可能啦，但...
一個低調嘅深夜約會
同辦公室入面一個送好多禮物俾佢嘅男人
我賭係個年紀大啲、事業有成
有錢、已婚嘅男人
嗯
呢個就係我哋嘅疑犯
聽落好似你親身經歷咁
我都想
ROSS：佢唔單止會破解
Sarah電話嘅密碼
一入到去，仲會俾到我所有佢刪咗嘅
電郵、短訊同內部應用程式資料
哦，即係刪咗嘅嘢其實冇真係刪除？
我成日同你哋講，但冇人信我
喂，你覺得Jo點？
我覺得Jo好聰明
佢好 cool
我好鍾意佢
哦，佢令我毛骨悚然
我覺得佢有我哋所有人嘅秘密檔案
係咩？檔案？
咩檔案？
秘密
好，搞掂
入到去。而家先係最難嘅部分
盡快篩晒呢啲垃圾
嗯。祝你好運
嘩，喂
你去邊呀？坐低啦
攞個鍵盤，幫吓手啦
嚟啦，好唔好？
BONASERA：「Linds，想恭喜你
今日得到嘉許
你好勇敢，好多方面都係
呢個只係一份小禮物
代表我對你嘅敬佩
新奧爾良呢邊好好
雖然做老細唔容易
我忙到飛起
抖唔到氣
同大家打聲招呼
我好掛住你哋
愛你，Stella」
Lindsay？喂
我係Jo Danville
好開心見到你
聽過好多關於你嘅好嘢
我都係
哦，恭喜你得獎
哦，多謝
我嚟
我亂晒籠
（嘆氣）
你冇事嘛？
冇事。唔好意思。我...
無論你覺得自己
幾咁心理強大，或者你幾咁有理
殺死另一個人始終會影響你
呢樣嘢冇咩好羞恥
直到今日，我一直冇感覺
咩改變咗？
你幫我戴呢個獎章
自從槍擊事件之後第一次
佢帶我返去嗰一刻
你知啦，Shane Casey走入我屋企
佢威脅我屋企人
我殺咗佢
就算做一百次我都會咁做
我以前從來冇驚過。
我... 我從來冇喊過。
我從來冇諗過我哋有幾危險。
我只係做咗我應該要做嘅嘢。
冇人可以準備好面對嗰種恐懼。
亦都冇書教我哋之後點樣處理。
我哋冇再返過去嗰間公寓。
我一日假都冇請過。
我只係將所有嘢撥埋一邊
當冇發生過咁。
如果我handle唔到呢件事，Mac？
你已經handle緊㗎啦。
呢件事正在發生。
呢個係你開始面對佢嘅開端。
我而家就係咁做緊？
你會撐得過嘅，Lindsay。
你點可以咁肯定？
你係一個戰士。
如果我呢幾年學到啲乜嘢——
戰士嘅精神係打唔破嘅。
我估到會喺呢度搵到你。
呢個係你新嘅地方？
我以前有舊嘅地方咩？
有㗎。
就係呢度。
（輕笑）
我同部門嘅心理治療師傾過。
Danny，我唔會再返去㗎啦。我搞掂咗。
我知。
我唔係叫你返去。
但係，BB，你值得呢個，好冇？
你值得㗎。
好，唔係為咗... 唔係為咗你攞走嗰條命，
而係為咗你救返嗰條命。
你救咗我哋個女。
你係我嘅英雄。
喂，Josephine。
吓，真係？
你份檔案唔係咁寫㗎喎。
喂，Mac。
多謝你。
Enemy-X。呢個係一個追蹤位置嘅App
可以睇到你想避開嘅人
喺你想去嘅地方。
佢會由對方嘅手機發送GPS訊號去你手機...
然後話畀你知準確位置。
睇嚟佢有好多仇人。
係㗎。但係根據Sarah手機嘅通話記錄
同埋幾十個
刪除咗嘅短訊同留言，
有一個男嘅不停求佢見面，明冇？
然後兩日前，突然停咗。
我哋第一個疑犯係Rudy Aronika。
而死者明顯係想避開佢。
我哋去邊度搵佢？
哦，就喺呢度。
我愛Sarah。
我冇理由要殺佢。
DANVILLE：但係Rudy，呢個唔係最好嘅理由咩？
正正係我哋真心愛嘅人
先可以傷害到我哋到激發出嗰種憤怒。
佢真係好叻。
枱上放盒紙巾，呢招好嘢。
古老嘅暗示技巧。
我同佢賭一餐牛扒，話呢招冇用。
DANVILLE：話畀我知發生咗咩事。
佢對你做咗啲乜嘢
令到你咁嬲到想殺佢？
我冇殺佢。
我承認我哋最近成日嗌交。
你哋嗌交為咗咩？
係咪佢威脅要公開你嘅婚外情？
唔係。
Sarah永遠唔會咁做。
Sarah同我拍拖係因為我結咗婚。
佢唔想要承諾。
我係安全嘅。
有一段時間咁樣...
我都覺得冇問題。
（聲音哽咽）然後...
我... 我發現
佢係一個幾咁好嘅人... 以前係。
你點睇？
我覺得佢唯一有罪嘅地方
係冇誠信。
DANVILLE：然後你愛上咗佢，係咪？
ARONIKA：係。
當佢感覺到你想為佢離開你老婆，
佢就開始退縮，係咪？
係。
基本上已經玩完。
幾晚前，佢叫我過去。
我仲希望，可能佢改變咗主意。
但係相反，佢話畀你知佢有咗BB，係咪？
我好崩潰。
崩潰定係憤怒，Rudy？
憤怒佢拒絕你？
憤怒冇咗個機會？
唔係，我係崩潰。
我兩年前做咗結紮手術，探員。
Sarah肚入面係人哋嘅BB。
ARONIKA：係，冇錯——人哋嘅BB。
（電話鈴聲）
Taylor。
幾時？
我即刻到。
咩事？
Sarah Nelson件衫上面嘅外來血跡
同尋晚一單搶劫案嘅血跡吻合。
我哋有另一個受害者，
佢仲未死。
Teddy Westwick喺呢度有間辦公室。
呢度應該好貴吓。
仲要貴好多。
你喺城入面有兩間辦公室？
三間。
呢間係我自己專用嘅。
FLACK：咁即係，
你有錢到不得了？
係。但係令我富有嘅唔係我設計嘅建築物
或者我擁有嘅辦公室，探員。
係我老婆同個女。
Westwick先生，你知唔知
點解尋晚會俾人襲擊？
可以有好多原因。
錢、妒忌同報復係三大原因。
我覺得只係一單傳統嘅
紐約搶劫案，探員。
一個覺得自己好彩嘅爛仔做嘅，我估。
我啱啱離開Avenue Grill。
可能成身酒味。
佢覺得有機會。
佢，佢一句嘢都冇講。
就開始亂咁劈。
佢劈到我隻手。
我哋糾纏咗一陣。
我搶咗佢把鉸剪，插返佢，
跟住佢就走咗。
詳情喺尋晚警員寫嘅報告度。
你唔識呢個人？
你講唔講到佢個樣？
唔得，我冇睇清楚佢。
佢冇要求攞錢或者財物？
冇。
點解問咁多問題？
你唔覺得佢揀嘅武器有啲奇怪咩？
我意思係一個
夠專業到可以破解
最新型防盜系統嘅人
會用把鉸剪嚟對付你？
係，我承認係有啲古怪。
TAYLOR：唔止古怪。
完全講唔通。
FLACK：你尋晚
有冇喺嗰間辦公室，Westwick先生？
冇，我冇喺度。
好難相信你建築公司一個員工被殺，
距離呢度唔夠十條街，
一個鐘頭之後你就俾人襲擊，
只係巧合。
探員，我冇理由忽略
呢個明顯嘅可能性，但我真係唔知點諗。
Sarah Nelson身上發現嘅血跡
同你搶劫案現場發現嘅血跡吻合。
襲擊你嘅人先去咗你辦公室，
然後喺街度搵到你。
似乎呢個人係喺度追捕你。
聽落佢想要嘅唔止係Rolex同現金。
係佢願意為咗殺人而得到嘅嘢。
幫幫我哋。
佢想要啲乜嘢？
我好遺憾嗰個女仔死咗。
我聽講佢係一個... 一個盡心盡力嘅員工，一個好好嘅人。
相信我，如果我覺得任何我識嘅人同佢嘅死有關，
我一定唔會包庇佢。
探員，我係行緊返屋企嘅時候俾一個陌生人襲擊。
呢個就係我知道嘅嘢。呢個就係我全部知道嘅嘢。
♪ ♪
Adam。
哦，喂，Lindsay。咩事？
你聽吓呢個——
幾時一個指紋比對
唔係直接指紋比對？
當指紋嘅DNA
喺CODIS入面有吻合。
但係好少會發生。
咩話？
我喺把鉸剪上面發現咗一個神秘指紋。
我喺AFIS查過，冇結果。
然後我從指紋度提取DNA。你估吓——
12個吻合？！十二個？！
係，原來
我哋嘅殺手係一個爆格賊。
仲要係高級嗰種。
佢從來唔會偷少過五萬蚊嘅嘢。
佢從來冇俾人捉到，從來冇俾人認出過。
And a high end one at that.
He never takes anythingless than 50 grand.
He's never been caught,never been I.D.'d.
係，賊仔唔會殺人㗎。
除非逼不得已。
咁我哋拉咗條友啦，係咪？
唔係，因為CODIS入面嘅比對結果
係一個未知嘅檔案。
好，但係我哋仲有指紋。
係，但係AFIS入面搵唔到嘢。
咁我哋就查晒
全世界嘅數據庫囉。
（電話響）
喂，做咩？
唔得。
因為我話唔得。
唔得，唔得，絕對唔得。
因為我...話唔得。
我都愛你。
係你個仔？
唔係，係我阿媽。
喺Avenue Grill附近嘅調查
得到嘅結果同我哋預期一樣——
即係冇結果。
我哋正喺度標記附近嘅保安監控
但係要啲時間。
Westwick呢？有冇人見過佢同邊個一齊？
有冇人跟住佢出去？
冇。調酒師話唔肯定佢喺度，
但係都話唔肯定佢唔喺度。
當值嘅侍應都係咁講。
嗰度好旺場。
HAWKE：睇下呢個。
Sid確認咗喺Westwick遇劫現場
搵到嘅鉸剪
同殺死Sarah Nelson嘅鉸剪吻合。
長度、刀片闊度同刺痕都一樣：
完美吻合。Lindsay而家喺度處理緊。
DANVILLE：呢樣嘢令我好困惑。
邊個會帶鉸剪去殺人？
用刀、用槍，甚至毒藥
都合理啲。
你係話呢件事唔係預謀？
鉸剪好似開信刀咁；
係一時衝動會拎起嘅嘢
可能喺枱面度
被破壞咗嘅
監控同警報系統顯示
呢件事一定係有計劃嘅。
同埋喺謀殺之前
整停咗電梯嘅密碼——
呢啲嘢唔可能臨時做到。
咁可能謀殺唔係計劃嘅一部分。
咁點解我哋嘅兇手要喺酒吧外面
埋伏，追住Westwick條街？
我哋可以問佢。
同埋地點呢？
多謝紐約市酒牌資料庫。
呢把鉸剪嘅指紋吻合咗。
多謝。
呢度俾你哋，兩位女士。
餐廳請嘅。
你點呀？
我搵緊Alex Brodevesky。
哦，係呀。佢喺嗰邊。
（顧客尖叫）
到你啦。
（呻吟聲）
你玩我呀？
（顧客尖叫、喧嘩）
（顧客大叫）
警察！小心！讓開！
起身...起身...起身！
（呻吟聲）
我要承認，呢次對我哋嚟講好特別。
你係個好出名嘅人。
你唔會偷低過五萬蚊嘅嘢。
我諗你唔會闖入
有犯罪實驗室嘅大廈
除非係為咗呢個價位嘅嘢，
咁你偷咗啲咩？
喂，除咗你最近殺人嘅事，我哋
搵咗你好耐。
所以俾你個善意嘅建議，
呢樣嘢我平時唔會做㗎，明唔明？
從來唔會。
你可以繼續講你嘅故事。
但係到你要傾條件嘅時候
呢啲嘢會害死你。
佢冇講笑。
我靠啲非傳統、
可能犯法嘅方法搵食，
但我冇殺嗰個女仔。
但你承認襲擊Theodore Westwick。
我話你知，係佢襲擊我！
點解佢要咁做？
因為我見到佢殺咗佢。
喂，我闖入咗嗰個地方。
我見到佢...
我哋糾纏...
我走，佢追。
佢喺我背脊插咗一刀。
插你背脊？
係。
佢追到我出大廈。
喺街上面糾纏，
我搶咗佢把鉸剪自衛。
我鎅咗佢，然後就走咗。
你冇諗過報警？
（冷笑）
我係賊。
我嘅說話對佢嘅說話？
加上好似Westwick呢啲有錢佬
可以令我呢啲人消失得無影無蹤。
佢嘅故事解釋咗好多嘢。
計劃爆竊辦公室——有預謀。
所以保安系統先會失效。
鉸剪做兇器，一時憤怒拎起。
呢單謀殺係激情犯罪。
兩單獨立嘅罪案。
所以Alex喺Westwick殺Sarah嘅時候
同時喺度爆竊。
你信佢？
搵到證據我就信。
呢件係Theodore Westwick
遇劫嗰晚着嘅恤衫。
我希望血濺模式會話俾我哋知
邊個係襲擊者，邊個係受害者。
幾乎冇可能。
我接受呢個挑戰。
喂，我知，作為法證調查員，
我哋唔應該考慮有罪定無罪，
我哋要根據科學得出客觀結論。
喺呢個案，我會假設
Alex Brodevesky係無辜，
睇下科學會唔會證明我嘅理論。
你唔可以咁做。
點解？
呃，因...因為。
就係咁？因為？
我冇違反任何規則。
我係想創造新規則。
ROSS：冇血滴。
（兩人呻吟）
ROSS：遇劫現場牆上嘅
血跡模式顯示Alex
喺糾纏期間俾人推咗埋牆。
但如果Westwick先被鎅，
佢會流好多血，
但係牆附近嘅地上
冇任何重力血滴。
我哋喺報攤度見到
Westwick傷口嘅動脈噴射血跡...
（呻吟、喘氣）
...離佢話被襲擊嘅地方幾碼遠。
如果Westwick嘅前臂先被鎅，
我哋會見到好似呢啲
重力血滴散佈成個現場。
但係冇，即係Alex先俾人
喺背脊插咗一刀，
然後先鎅Westwick嘅手臂。
ROSS：所以Alex打走佢，
搶咗鉸剪自衛，
鎅咗Westwick，然後走咗。
我話你知，係佢襲擊我！
佢插咗我背脊！
佢講嘅係真話，各位。
即係Westwick殺咗Sarah。
唔，我哋仲未有絕對證據。
得Alex嘅指控。
喂，做咩？
知晒所有答案，冇問題剩。
我解釋唔到呢件恤衫袖口嘅甩落血跡。
呢啲點係鉸剪嘅甩落血跡，
但要入到袖口入面，
一定要係呢個刺插動作先得。
而且唔係Westwick插Alex背脊嗰下。
Alex嘅恤衫會吸收咗大部分血
當鉸剪拔出嘅時候。
刀片上唔會有足夠嘅血
形成呢個模式。
而呢個模式唯一可能出現嘅方式
就係Westwick插咗Sarah。
（尖叫）
各位，有新進展。
Sid搵到Sarah眼入面嘅刺嘅來源：
狼蛛嘅毛。
明顯地，蜘蛛會噴毛做防禦機制。
即係Sarah去過Westwick
喺克萊斯勒大廈嘅私人辦公室。
而Westwick暗示佢唔識佢。
我哋拉得佢。
（警笛響）
行，行，行，行！
Charlie，去！
我安全！
Delta，安全！
安全！
直升機機師（對講機）：Eagle見到疑犯。
61樓，平台。
（直升機盤旋）
唔准郁！
趴低，面朝地，即刻！
唔好郁！
離開簷篷，Westwick！
落地！
嗰架直升機唔係你嘅逃走工具。
係我嘅。
發生嘅事係意外。
只係一場爭執搞到失控。你要信我。
係謀殺！
唔係，嗰個女仔想毀咗我嘅人生。
佢以為我會做嗰個BB嘅老竇。
佢唔理會咁樣會對我屋企造成咩影響。
頂佢個肺。
佢完全唔關心我。
跪低
雙手放喺頭後面！
（慢速、變聲）唔好咁做！
多謝你，先生。
你所有案件都係咁㗎？
差唔多啦。
諗住辭職未？
梗係唔會。
不過我要承認，第一日就咁刺激。
（南方口音）：我哋喺維珍尼亞
做嘢會慢啲。
咁，歡迎嚟到紐約罪案鑑證實驗室，Jo Danville。
呢個城市依然好靚。
係㗎。
♪ 呢啲街道會令你煥然一新 ♪
♪ 燈光會啟發你 ♪
♪ 一齊為紐約歡呼... ♪
字幕由CBS贊助，
CSI NY製作公司，
字幕由access.wgbh.org及WGBH提供